結束營業通知

敬啟者：

　　感謝各界客戶一直以來支持本公司，由於百物騰貴及大量呆壞帳未能收回，導致經營困難。本公司將於2011年7月1日起結束一切業務，並於2012年4月1日為各客戶完成所有現有專案及交接。除本公司現有客戶外，本公司將不再承接任何新專案，特此抱歉。

　　所有已簽約的客戶將會繼續服務至該專案合約到期日而不再續約。

　　感謝這些日子以來，大家的支持與愛護。

　　如有任何查訊，請與本公司聯絡 info@hjmtcc.com

 

盛世樂韻市場策劃顧問有限公司

2010年6月28日

 

End Of The NoticeOf Business

To whom it may concern,

Thanks everyone for supporting our customers have been.Because a lot of bad and doubtful debts soaring prices and unable to recover, leading to operational difficulties.
We will be from July 1, 2011 end to all business， at April 1, 2012 we was finsihed all customers 's existing project and we has referred all customers to new company for follow.
In addition to our existing customers, we will not undertake any new project, hereby apologize.

All contracted customers will continue to serve until the expiration date of the project not to renew.

Grateful for these days, everyone's support.

If you have any inquiries,please contact us info@hjmtcc.com

 

Heyday Jewel Marketing Tactic Consultants Complany Limited

June 28, 2010